Traducciones de „Revolverheld“ en el diccionario alemán » español

Revolverheld <-en, -en> SUST. m pey.

Revolverheld

matón m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund des für die damalige Zeit hohen Preises benutzten viele der Revolverhelden ihre alten Perkussionsrevolver aus dem Bürgerkrieg.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war als Vereinslogo ein Revolverheld mit einer Handvoll Dollarnoten im Gespräch.

de.wikipedia.org

Der Titelheld tritt zunächst als Revolverheld auf, der für gefährliche Aufträge angeheuert wird oder aus Eigeninitiative kämpft, z. B. aus dem klassischen Rachemotiv heraus.

de.wikipedia.org

Die drei Revolverhelden wurden schließlich immer dreister und bemächtigten sich der Goldvorräte der Mine, bis es schließlich gelang, sie ins Gefängnis zu stecken.

de.wikipedia.org

Die Weißen, darunter auch viele, die als Revolverhelden die Grenzen des Gesetzes nicht so genau nahmen, drangen zu hunderttausenden in den Westen vor.

de.wikipedia.org

Das Beziehungsgeflecht führt zu einem Familienkrieg, der immer mehr Revolverhelden ernährt und immer mehr kostet.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden immer neue Legenden um den Revolverhelden gesponnen, nur wenige davon sind belegt.

de.wikipedia.org

Das Album erzählt die Geschichte eines Revolverhelden, der einen jungen Mann erschießt und im Anschluss vom Geist der Freundin des Toten verfolgt wird.

de.wikipedia.org

Doch der Ausbruchsversuch scheitert, da der alte Orval den Revolverhelden aufhält.

de.wikipedia.org

Aber dann sind die sieben Revolverhelden und die zahlreichen Bauern umzingelt und es kommt zu einer blutigen Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org