Traducciones de „Requiem“ en el diccionario alemán » español

Requiem <-s, -s> [ˈre:kviɛm] SUST. nt

1. Requiem REL.:

Requiem

misa f de difuntos

2. Requiem MÚS.:

Requiem

réquiem m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein altkatholischer Bischof kann in allen Gemeinden seines Bistums aus seelsorgerischen Gründen gottesdienstliche Handlungen vornehmen (z. B. Taufen, Trauungen, Krankensalbungen, Requiem).

de.wikipedia.org

Zu ihren wichtigsten Themen gehören Kriegsspur, Requiem und antike Mythologie.

de.wikipedia.org

Diese Fassung wurde im deutschsprachigen Raum mehrmals aufgeführt, u. a. in der Choreographie Requiem!

de.wikipedia.org

Requiem hat darin eine entscheidende Rolle inne, führt er doch ein mächtiges Schwert, das zu Sieg oder Verdammnis führen kann.

de.wikipedia.org

Auch hat der Chor schon mehrere Schallplatten und CDs veröffentlicht, von denen Ein deutsches Requiem mit dem Preis der deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Eine Messe für die Verstorbenen wird Requiem genannt.

de.wikipedia.org

Requiem für eine romantische Frau ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1999.

de.wikipedia.org

Das Rock-Requiem erzählt – mitunter zurückblickend – vom Krebstod eines Rock-Musikers.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Handlung findet auf dem Blutsväter-Planeten Requiem statt.

de.wikipedia.org

Das Werk weist auf sein späteres Requiem voraus, mit dem es oft zusammen aufgeführt wird.

de.wikipedia.org