Traducciones de „Rennplatz“ en el diccionario alemán » español

Rennplatz <-es, -plätze> SUST. m

Rennplatz → Rennbahn

Véase también: Rennbahn

Rennbahn <-, -en> SUST. f

Rennbahn

pista f de carreras

Rennbahn (Pferderennbahn)

hipódromo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Thema seiner Karikaturen und Zeichnungen waren Rennsport, Rennplätze, Sport und Militärs.

de.wikipedia.org

Doch ein echter Jockey ist nicht vom Rennplatz zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Auf dem Rennplatz erfolgt die technische Abnahme.

de.wikipedia.org

Die Rad-Welt konstatierte: „Am Schluß der Rennen herrschte auf dem Rennplatz schrankenlose Anarchie.

de.wikipedia.org

Die Arbeit band die ganze Familie ein, zog sie auf die Rennplätze verschiedener Städte und bestimmte den Lebensrhythmus.

de.wikipedia.org

Er wurde einer der erfolgreichsten Rennstallbesitzer und Rennreiter auf eigenen Pferden in der Monarchie auf allen damaligen Rennplätzen.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise fiel der Schornstein bei dieser Gelegenheit in die falsche Richtung auf die Hundezwinger des Rennplatzes, auf ein Café und auf eine Stromleitung.

de.wikipedia.org

Beide stürzen sich fortan regelrecht in die Arbeit und jobben sukzessive als Restaurateur, Musiklehrer, Kellner und auf dem Rennplatz.

de.wikipedia.org

Der sich ab dem Ostportal der Rotunde erstreckende, frei gewordene Raum wurde in der Folge dem Trabrennverein zur Anlage des Rennplatzes überlassen.

de.wikipedia.org

Vermutlich entstand in diesem Zusammenhang als südliche Begrenzung die Straße „Am Rennplatz“.

de.wikipedia.org