Traducciones de „Regelbetrieb“ en el diccionario alemán » español

Regelbetrieb <-, -en> SUST. f ENS.

Regelbetrieb

educación f presencial (sin restricciones por la pandemia de covid)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Zahnstangeneinfahrt befindet sich depotseitig der Talstation, so dass im Regelbetrieb die Triebfahrzeuge den Zahnradabschnitt nicht verlassen.

de.wikipedia.org

2015 waren von 165 gebauten Zügen (mit 340 Wagen) noch 140 im Regelbetrieb, sieben waren bereits verschrottet worden.

de.wikipedia.org

Wir werden vom System der erweiterten Notbetreuung zu einem Modell des eingeschränkten Regelbetriebes übergehen.

de.wikipedia.org

Nach 3 Tagen, bei manchen Gebäuden auch später, konnte der Regelbetrieb wieder aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Der erste Zug verkehrt seit 2017 im Regelbetrieb, die weiteren Garnituren folgten bis 2018.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr nahm die Schule ihren Regelbetrieb zum ersten Mal auf.

de.wikipedia.org

Es wird der Standort der (im Regelbetrieb verwendeten) Sendeantenne angegeben.

de.wikipedia.org

Eine Zugvollständigkeitskontrolle aus Sicherheitsgründen ist in diesen Bereichen im Regelbetrieb nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Die beiden Eichenholztore waren im Regelbetrieb offen und leicht V-förmig entgegen der Richtung der möglichen Schadstelle beweglich eingebaut.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde wurde die Sicherung der Bahnlinie 1938 wieder vom vereinfachten Nebenbahnbetrieb auf Regelbetrieb umgestellt.

de.wikipedia.org