Traducciones de „Querschwelle“ en el diccionario alemán » español

Querschwelle <-, -n> SUST. f FERRO.

Querschwelle

traviesa f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Folgejahren erhielt die Strecke auf den Abschnitten mit eigenem Bahnkörper einen Querschwellen-Oberbau und durchgehend eine neue Fahrleitung mit Kettenwerk, die höhere Fahrgeschwindigkeiten zulässt.

de.wikipedia.org

Sie waren auf hölzernen Querschwellen in Schotterbettung im Abstand von einem Meter verlegt.

de.wikipedia.org

Von der römischen Antike bis in das frühe 20. Jahrhundert war auf weichem Untergrund eine Schwellenrostgründung üblich, wobei mehrere Schwellen im Wandverlauf nebeneinander gelegt und durch kürzere Querschwellen verbunden werden.

de.wikipedia.org

Die Längs- und Querschwellen des Fußbodenrahmens waren aus Eiche, die Eck- und Fenstersäulen sowie die übrigen sichtbaren Holzteile dagegen aus polierter Esche.

de.wikipedia.org

Die Auflagerfläche erhöht sich bei der Längsschwelle im Vergleich zur Querschwelle erheblich.

de.wikipedia.org

Die Schienen werden mit gewöhnlichen Befestigungsmitteln auf den Querschwellen befestigt.

de.wikipedia.org

Hierbei werden auf einem konventionellen Schotterbett Rahmenschwellen verlegt, die aus zwei langen Auflagerbalken mit je einer Querschwelle an jedem Ende bestehen.

de.wikipedia.org

Die je 12,5 Meter langen Vignolschienen wogen 35,4 Kilogramm je laufendem Meter und ruhten auf jeweils 16 Querschwellen.

de.wikipedia.org

Später wurden vor allem im Kurvenbereich auch hölzerne Querschwellen verlegt, der Abstand zwischen den Schwellen betrug ein Klafter (1,9 m).

de.wikipedia.org

Diese Langschwellen ruhten auf Querschwellen, in die sie eingeschoben wurden.

de.wikipedia.org