Traducciones de „Protokolls“ en el diccionario alemán » español

Protokoll¹ <-s, -e> [protoˈkɔl] SUST. nt

1. Protokoll (Niederschrift):

Protokoll

protocolo m

Protokoll

acta f (con artículo masculino en el singular)

gerichtliches Protokoll

acta f judicial (con artículo masculino en el singular)

ein polizeiliches Protokoll

un atestado policial

Protokoll führen

redactar el acta

das Protokoll aufnehmen

levantar acta

das Protokoll genehmigen

aprobar el acta

etw zu Protokoll geben

hacer constar algo en acta

etw zu Protokoll nehmen

protocolar algo

2. Protokoll regio. (Strafmandat):

Protokoll

multa f

Protokoll² <-s, ohne pl > SUST. nt (Zeremoniell)

Protokoll

protocolo m

gegen das Protokoll verstoßen

infringir el protocolo

FTP-Protokoll <-s, -e> SUST. nt INFORM.

FTP-Protokoll

protocolo m FTP

B-Kanal-Protokoll <-s, -e> SUST. nt TEL.

B-Kanal-Protokoll

expediente m del canal B

Ejemplos de uso para Protokolls

Beweiskraft des Protokolls

fuerza probatoria del protocolo

Verlesung des Protokolls

lectura del acta