Traducciones de „Privatpersonen“ en el diccionario alemán » español

Privatperson <-, -en> SUST. f

Privatperson

particular mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Bundesverteidigungsministerium erlaubte Angehörigen der Bundeswehr den Ausstellungsbesuch nur als Privatpersonen.

de.wikipedia.org

Registrieren können sich Vertreter von Organisationen der schulischen und außerschulischen Bildungsarbeit sowie Medienvertreter, nicht jedoch Privatpersonen.

de.wikipedia.org

Dann sollte bei Gemeinden und Privatpersonen um die Zeichnung von Aktien geworben sowie Verhandlungen wegen der benötigten Grundstücke aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Der Aktionärskreis besteht seitdem aus Kaufleuten, Landwirten und Privatpersonen beiderseits der Grenze.

de.wikipedia.org

Er wird hauptsächlich von der togolesischen Luftwaffe sowie der Regierung und anderen Privatpersonen genutzt.

de.wikipedia.org

Gebührenpflichtige Wirtschaftssubjekte können Privatpersonen, Unternehmen oder sonstige Personenvereinigungen sein.

de.wikipedia.org

Eine erweiterte Melderegisterauskunft wird an Privatpersonen nur bei Glaubhaftmachung eines berechtigten Interesses (beispielsweise über einen Schuldtitel) erteilt.

de.wikipedia.org

Große Teile der Stadtgutfläche werden in ein Gewerbegebiet umstrukturiert, andere Flächen sind an Privatpersonen verpachtet, die dort weiterhin Landwirtschaft betreiben.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Reform hat der Gesetzgeber das Verbraucherinsolvenzverfahren und damit verbunden die Möglichkeit der Restschuldbefreiung für Privatpersonen eingeführt.

de.wikipedia.org

Er kann tätig werden, wenn an ihn Beschwerden von Privatpersonen, Gemeindevertretungen, des Bürgerbeauftragten zum Schutz der Kinderrechte geleitet werden oder wenn er selbst kraft Amtes die Überprüfung für erforderlich hält.

de.wikipedia.org