Traducciones de „Privatangelegenheit“ en el diccionario alemán » español

Privatangelegenheit <-, -en> SUST. f

Privatangelegenheit

asunto m personal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An Gott zu glauben sei die Privatangelegenheit eines jeden Menschen.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende und neben ihm, der beigeordnete Richter unterhalten sich knapp über eine Privatangelegenheit.

de.wikipedia.org

Um seine Privatangelegenheiten zu ordnen, wurde aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Als Obersthofkämmerer verwaltete Rumpf unter anderem die Privatangelegenheiten und Sammlungen des Kaisers.

de.wikipedia.org

Die höhere Mädchenbildung blieb eine Privatangelegenheit der Mütter, Tanten und Großmütter und in evangelischen Gemeinden Sache der jeweiligen Pastorenehefrau.

de.wikipedia.org

Dort widmete er sich seinen Privatangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Wer von wem abstammt, interessiert sie ebenso wenig wie fremde Besitztümer und die Privatangelegenheiten ihrer Nachbarn.

de.wikipedia.org

Nach dem damals geltenden Recht waren Tötungsdelikte Privatangelegenheiten; sie wurden nicht von Staats wegen verfolgt, sondern nur wenn Anzeige erstattet wurde.

de.wikipedia.org

Der Adel wehrte sich immer gegen Aufstellungen ihrer Leibeigenen, als reine Privatangelegenheit, im Besonderen, solange sie von der Besteuerung befreit waren.

de.wikipedia.org

Er betrachtete die Religion als Privatangelegenheit und warb weder für den islamischen Glauben, noch verteidigte er ihn öffentlich.

de.wikipedia.org