Traducciones de „Prüderie“ en el diccionario alemán » español

Prüderie <-, ohne pl > [pry:dəˈri:] SUST. f

Prüderie

pudibundez f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Prüderie der 1950er Jahre dauerte Anfang der 1960er Jahre an.

de.wikipedia.org

Das entspricht einer Traditionslinie der französischen Literatur, die bis 2000 dominant blieb und Prüderie außen vor ließ.

de.wikipedia.org

Dazu verhalf ihnen ihre stilistische Qualität – scharfäugiger Zugriff auf sprechende Situationen, uneinschüchterbare Scharfzüngigkeit zumal auch seinem eignen Stand gegenüber, fehlende Prüderie, unangestrengte Ironie.

de.wikipedia.org

Die Modelle entsprachen dem jeweils üblichen Zeitgeschmack, der lange Zeit von Prüderie geprägt war.

de.wikipedia.org

Außerdem sei zwischen exzessiver Freizügigkeit und exzessiver Prüderie stets ein gewisses Gleichgewicht auszumachen.

de.wikipedia.org

Der Prüderie halber waren die Wasseraustrittstellen der Figurengruppe zwischen 1857 und 1940 versiegelt.

de.wikipedia.org

Doch ist Prüderie nicht nur ein Merkmal christlicher, islamischer und teilweise jüdischer Traditionen.

de.wikipedia.org

Trotz der amerikanischen Prüderie und wohl auch wegen der Konkurrenz eines anderen Museums wurden auch Akte ausgestellt.

de.wikipedia.org

Gründe für Prüderie liegen häufig in der Sexualethik, oft mit religiösem Hintergrund, der sich aus den Regeln alttestamentlicher, patriarchalischer Stammesgemeinschaften nährt.

de.wikipedia.org

Besonders Männer, wenn sie unter sich waren (Militär, Studenten, Handwerker), wollten mit solcher vermeintlichen „Kühnheit“ gegen die sonst gebotene Prüderie aufbegehren.

de.wikipedia.org