Traducciones de „Prälat“ en el diccionario alemán » español

Prälat <-en, -en> [prɛˈla:t] SUST. m REL.

Prälat

prelado m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der katholischen Kirche wird als Prälat der Inhaber ordentlicher Leitungsbefugnisse (so beispielsweise ein Bischof oder ein Abt) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wegen seiner medizinischen Kenntnisse wurde er häufig an das Krankenbett von Fürsten, Prälaten und Adligen gerufen.

de.wikipedia.org

Immer größere Ausmaße nahm der kirchliche Ablasshandel ein, den Päpste, Prälaten aber auch Regenten als Geldeinnahmequelle benutzten.

de.wikipedia.org

Die Besitzungen des Klosters waren durch den langen Krieg von der Abtei entfremdet worden und der junge Prälat versuchte die überlieferten Rechte neu zusammenzustellen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Verfahren vor den König gebracht wurde, beurteilte er es dennoch mit Hilfe der versammelten Prälaten und Vasallen, die seinen Rat bildeten.

de.wikipedia.org

Nach bestandenen Prüfungen im Stift meint der Prälat, aus solchem Holz ließe sich ein Kirchenfürst schnitzen.

de.wikipedia.org

Als Entschädigung wurde das Gründungskloster zu einer Reichsabtei mit Sitz auf dem Reichstag unter den Prälaten erhoben.

de.wikipedia.org

Als eng anliegendes Hemd ist das Rochett heute nur Prälaten, also etwa Bischöfen und Kardinälen, vorbehalten.

de.wikipedia.org

Sie hatten Stimmrecht im württembergischen Landtag und wurden bald auch als Prälaten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Prälat fungierte auch als Zeremoniar des Haus-Ritter-Ordens vom Hl.

de.wikipedia.org