Traducciones de „الكَنِيسَةِ“ en el diccionario español » alemán

vulgarización

Popularisierung f

divulgación (popularización)

Popularisierung f

popularización

Popularisierung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die angestrebte Erneuerung der Kultur hatte vor allem die Popularisierung der sowjetischen Kultur und Literatur zum Inhalt.

de.wikipedia.org

Als einer der ersten Hochschullehrer seiner Zeit setzte er sich für die Popularisierung der Wissenschaft ein.

de.wikipedia.org

An langdauernde naturrechtliche Vorstellungen knüpfte die völkische Rechtsliteratur an und machte sie sich zur Popularisierung des völkischen Rechtsdenkens zu Nutze.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Popularisierung und Verbreitung gedruckter Buchwerke insbesondere im Sachbuchbereich setzte sich der Einband aus Kunststoff durch.

de.wikipedia.org

Die Popularisierung der Stadtgeschichte erfolgte vornehmlich mündlich, da Papierkontingente und Druckgenehmigungen bevorzugt für die Propagierung der Geschichte der Arbeiterbewegung vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Dazu dienten auch seine zahlreichen Aufsätze in den Heimatbeilagen verschiedener Regionalzeitungen, mit denen er zur Popularisierung der Regionalgeschichte beitrug.

de.wikipedia.org

Weitere Schriften und Vortragsreisen insbesondere zur Popularisierung des Kindergartens folgten in den Jahren 1843 bis 1849.

de.wikipedia.org

Allerdings schufen die massiven britischen Repressionen gegen die Aufständischen eine weit verbreitete anti-englische Haltung in der irischen Bevölkerung und führten zu einer Popularisierung des Unabhängigkeitsgedankens.

de.wikipedia.org

Die kollegiale Zusammenarbeit, pädagogische Arbeit und Popularisierung der Architektur können ebenso berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Ein erheblicher Teil seiner Arbeit hat die Popularisierung der Sozialanthropologie zum Ziel.

de.wikipedia.org