Traducciones de „Planungsbehörde“ en el diccionario alemán » español

Planungsbehörde <-, -n> SUST. f

Planungsbehörde

oficina f de planificación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Planungsbehörden haben sich aber noch nicht dazu geäußert.

de.wikipedia.org

Ein Monobankensystem besteht aus einer Zentralbank, die in der Regel dem Finanzministerium und den obersten Planungsbehörden direkt unterstellt sind und einigen wenigen ihr direkt untergeordneten Geschäftsbanken.

de.wikipedia.org

Die endgültige Genehmigung durch die nationalen Planungsbehörden steht aber noch aus.

de.wikipedia.org

Da es keine zentrale Planungsbehörde gab, führte der ungebremste und kaum kontrollierte Häuserbau rasch zur Zersiedelung der Umgebung.

de.wikipedia.org

Die Planungsbehörde führt derzeit Konsultationen mit den Anbietern und will eine Entscheidung für einen Hersteller im Frühjahr 2015 bevorschlagen.

de.wikipedia.org

Das Verkehrskonzept der zuständigen Planungsbehörden sieht hingegen keine weitere U-Bahn-Station vor.

de.wikipedia.org

Die Funde machten die hohe Bedeutung dieser Anlage bewusst und so konnte nach Gesprächen mit den verantwortlichen Planungsbehörden eine Komplettausdeichung verhindert werden.

de.wikipedia.org

Diese Schritte bildeten den ersten Eingriff städtischer Planungsbehörden in die hiesige Bevölkerungsstruktur.

de.wikipedia.org

Planungsbehörden nutzen neuen Spielraum und können mit der Erschließung bisher aus Hochwasserschutzgründen gesperrter Gebiete zusätzliche Bauplätze zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

1954 wurde er zum stellvertretenden Vorsitzenden der staatlichen Planungsbehörde ernannt, in der er bis 1967 arbeitete.

de.wikipedia.org