Traducciones de „Pilzvergiftung“ en el diccionario alemán » español

Pilzvergiftung <-, -en> SUST. f

Pilzvergiftung

intoxicación f por setas venenosas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Falle von Beschwerden, die den Verdacht einer Pilzvergiftung nahelegen, ist sofortige ärztliche Hilfe durch einen Notarzt oder den Rettungsdienst erforderlich.

de.wikipedia.org

1956 wurde ihm ein Hafturlaub gewährt, da zwei seiner Töchter an Pilzvergiftung gestorben waren.

de.wikipedia.org

Wichtig für die Diagnose bei einer mutmaßlichen Pilzvergiftung ist der Zeitpunkt des Auftretens der ersten Symptome.

de.wikipedia.org

Deshalb werden mitunter auch diese Fälle als „unechte Pilzvergiftungen“ angesprochen.

de.wikipedia.org

Solche „unechten Pilzvergiftungen“ sind viel häufiger als echte Pilzvergiftungen, die durch Giftpilze verursacht werden.

de.wikipedia.org

Während einige Speisepilze wie etwa viele Champignon-Arten roh essbar sind, kann beim Verzehr zahlreicher anderer Speisepilze eine Pilzvergiftung auftreten, wenn diese zuvor nicht oder nur unzureichend erhitzt wurden.

de.wikipedia.org

6,6 % aller Pilzvergiftungen werden vom Pantherpilz verursacht.

de.wikipedia.org

Von den Pilzvergiftungen sind Unverträglichkeitserscheinungen, allergische Reaktionen und eingebildete Pilzvergiftungen zu unterscheiden, die ebenfalls durch den Genuss von Pilzen ausgelöst werden können.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag stellten sich Symptome einer Pilzvergiftung ein.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinn ist damit eine „echte Pilzvergiftung“ gemeint, die durch den Verzehr von Giftpilzen verursacht wird.

de.wikipedia.org