Traducciones de „Philharmonie“ en el diccionario alemán » español

Philharmonie <-, -n> [fɪlharmoˈni:] SUST. f

1. Philharmonie (Orchester):

Philharmonie

orquesta f filarmónica

2. Philharmonie:

Philharmonie (Gebäude)

auditorio m

Philharmonie (Konzertsaal)

sala f de conciertos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kaufmann beriet bis dahin die Philharmonie zu den Programmen der kommenden Spielzeiten und Projekten der Kulturhauptstadt 2010.

de.wikipedia.org

Beim Bau der Philharmonie wurde dafür eine Bauvorleistung geschaffen, namentlich Mauern im Untergrund, zwischen denen der Tunnel gegraben wurde.

de.wikipedia.org

1888 wurde die ehemalige Rollschuhbahn zur Philharmonie umgebaut als bestuhlter Konzertsaal ohne Tische.

de.wikipedia.org

Überregional sorgte die Aufführung von Jaromír Weinbergers Oper Wallenstein durch das Theater & Philharmonie Thüringen in Gera für Aufsehen, in der Wolfsteiner den Max Piccolomini sang.

de.wikipedia.org

Im Juli 2010 erschien die Doppel-CD Clueso & Stüba Philharmonie, ein Mitschnitt der Weihnachtskonzerte 2009 im Hamburger Rolf-Liebermann-Studio des NDR.

de.wikipedia.org

Aufgenommen wurde das Album von Steffen Ritter & Fischer unter anderem in der Alten Oper Frankfurt und in der Philharmonie Essen.

de.wikipedia.org

Seit 2011 ist Kuntze Generalintendant und künstlerischer Geschäftsführer des Theater Altenburg Gera (bis 2018: TPT Theater & Philharmonie Thüringen), seit 2012 auch Operndirektor.

de.wikipedia.org

Vorreiter der Philharmonie waren die jeweiligen Orchester der bereits älteren Theater- und Opernensemble.

de.wikipedia.org

Als 1913 der Kulturpalast fertiggestellt wurde, zog die Ausstellung zusammen mit der Stadtbibliothek und der Philharmonie in das neue Gebäude ein.

de.wikipedia.org

Auch viele Spender für die Philharmonie waren gekommen.

de.wikipedia.org