Traducciones de „Pflanzung“ en el diccionario alemán » español

Pflanzung <-, -en> SUST. f

Pflanzung

plantío m

Pflanzung (Plantage)

plantación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese werden maximal 11 Monate kultiviert und nach einer Anbaupause von etwa einem Monat zum Reinigen und Neuanlegen des Kulturraums durch eine neue Pflanzung ersetzt.

de.wikipedia.org

Diese formalen Räume wurden ausgestattet mit Waterhouses halb-formalen Pflanzungen.

de.wikipedia.org

In neuen Pflanzungen wurde die erste Blüte zwei bis fünf Jahre nach dem Pflanzen beobachtet.

de.wikipedia.org

Die Jahresringe eines etwa 1875 gefällten Baumes deuteten auf eine Pflanzung der Bäume etwa im Jahr 1714 hin.

de.wikipedia.org

Die Teichanlagen wurden überarbeitet und der Nutzgartenbereich um einen Koniferengarten erweitert sowie je eine Ess- und Rosskastanienallee angelegt und die Pflanzung von exotischen Bäumen ergänzt.

de.wikipedia.org

Im Garten verwendet man eine Vielzahl heimischer und nicht heimischer Gehölze für diese sehr künstlichen Pflanzungen, die meist mehrmals im Jahr geschnitten werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Setzlinge wurden durch Zucht verändert, und die Pflanzungen wurden in Form von runden Inseln in den Urwald hineingelegt.

de.wikipedia.org

Ein entscheidendes Merkmal ist, dass Nachhaltige Pflanzungen und Ansaaten sich durch generative und vegetative Vermehrung im Laufe der Jahre immer wieder selbst vermehren.

de.wikipedia.org

Bei den sogenannten Natur-Erlebnis-Räumen sind Nachhaltige Pflanzungen und Ansaaten zwingender Bestandteil dieser Form der naturnahen Gestaltung von Schulhöfen, Kindergärten und Spielplätzen.

de.wikipedia.org

Außerdem werteten sie mit der Urbarmachung einiger Gebiete und dem Anlegen zahlreicher Pflanzungen die Region auf.

de.wikipedia.org