Traducciones de „Parteigenosse“ en el diccionario alemán » español

Parteigenosse (-in) <-n, -n; -, -nen> SUST. m (f)

1. Parteigenosse (Mitglied einer sozialistischen Partei):

Parteigenosse (-in)

compañero, -a m, f del partido

2. Parteigenosse (Parteiangehöriger):

Parteigenosse (-in)

afiliado, -a m, f a un partido

3. Parteigenosse HIST. (Mitglied der NSDAP):

Parteigenosse (-in)

miembro del partido nacionalsocialista en la era hitleriana

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie erhielt 6,97 % und Michaloliakos wurde mit 20 weiteren Parteigenossen als Abgeordneter in das griechische Parlament gewählt.

de.wikipedia.org

Die beiden oppositionelle Abgeordnete wurden vom Staat nicht mit einem Staatsakt geehrt, was für Verstimmung bei Angehörigen, Parteigenossen und in der Bevölkerung gesorgt hatte.

de.wikipedia.org

Nach seiner Haftentlassung hielt er Verbindung zu seinen Parteigenossen.

de.wikipedia.org

Einer seiner drei Amtskollegen war seit 1933 Parteigenosse.

de.wikipedia.org

Wie viele seiner Parteigenossen gefiel er sich darin, sich mit den antiken Römern zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Nach Unstimmigkeiten mit seinen Parteigenossen zog er sich im selben Jahr aus Politik und Öffentlichkeit zurück.

de.wikipedia.org

Damit war auch die letzte Schlüsselposition in der Verwaltung durch einen Parteigenossen besetzt.

de.wikipedia.org

Die Denunziationen trafen selbst örtliche Parteigenossen, die sich bislang wenig judenfeindlich verhalten hatten.

de.wikipedia.org

Da es unter den Parteigenossen als bekannt vorausgesetzt wurde, blieb dieser Punkt sehr knapp.

de.wikipedia.org

1935 wurde beschlossen, keine öffentlichen Aufträge mehr an jüdische Firmen zu vergeben, und den öffentlich Bediensteten und Parteigenossen wurde verboten, bei Juden einzukaufen.

de.wikipedia.org