Traducciones de „Parenchym“ en el diccionario alemán » español

Parenchym <-s, -e> [parɛnˈçy:m] SUST. nt ANAT.

Parenchym

parénquima m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sukkulente Pflanzen wie Kakteen speichern Wasser in ausgedehnten Parenchym-Geweben.

de.wikipedia.org

Das L 1 -Stadium miniert an der Blattunterseite, wo nur das Parenchym gefressen wird.

de.wikipedia.org

Es entsteht durch sekundäre Stoffwechselvorgänge des absterbenden Parenchym im inneren Splintholz.

de.wikipedia.org

Bei den Plattwürmern dagegen wird es durch flüssigkeitsgefüllte Spalträume im Parenchym gebildet, und auch die parenchymatischen Zellen selbst stellen kleine hydraulische Einheiten dar.

de.wikipedia.org

Die Entladung dürfte aufgrund des stets hohen Konzentrationsgradienten zwischen Siebröhre und Parenchym überwiegend symplastisch erfolgen, jedoch wurden beide Transportwege beobachtet.

de.wikipedia.org

In dünnen Schnitten erinnert dieser Typ an das Parenchym der höheren Pflanzen.

de.wikipedia.org

Eine Unterkühlung ist in wasserreichen, großzelligen Parenchymen und im Xylem labil (transiente Unterkühlung) und kann hier nur für einige Stunden aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Nach Infektion findet sich der Erreger vor allem im Lumen des Blinddarms und im Parenchym der Leber, wo der Parasitenbefall extensive Nekrosen verursacht.

de.wikipedia.org

1960 wurde dann erstmals die Blut-Hirn-Schranke mit nur einer geringen Schädigung des umliegenden Parenchyms durch Ultraschall geöffnet.

de.wikipedia.org

Große Stacheln bestehen aus äußeren Sklerenchymzellen und innerem Parenchym.

de.wikipedia.org