Traducciones de „Ortsgericht“ en el diccionario alemán » español

Ortsgericht SUST.

Entrada creada por un usuario

Ortsgericht nt

juzgado (m) local

Ortsgericht nt

≈ juzgado (m) de paz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daher beschloss das Ortsgericht den Bau eines Turmes auf eigene Kosten.

de.wikipedia.org

Als heute deutschlandweit einzigartig blieben die Ortsgerichte bestehen.

de.wikipedia.org

Aber sie hatte ein Ortsgericht, oft das Marktrecht, Befestigungen, gewisse Freiheiten der Einwohner und das Siegelrecht.

de.wikipedia.org

Für jedes Ortsgericht werden ein Ortsgerichtsvorsteher und vier Ortsgerichtsschöffen bestellt.

de.wikipedia.org

Ein Rest an Eigenständigkeit verblieb insofern, als Froschhausen noch immer ein eigenes Ortsgericht hat.

de.wikipedia.org

Diese führte zähe aber erfolglose Kämpfe um den Erhalt des Ortsgerichtes.

de.wikipedia.org

Die Ortsgerichtsbarkeit wurde als Niedergerichtsbarkeit von den Mönchzeller Ortsherren am Ortsgericht ausgeübt.

de.wikipedia.org

In Gemeinden mit mehreren Ortsteilen können mehrere Ortsgerichte errichtet werden.

de.wikipedia.org

Schultheiße waren Vorsitzende des Ortsgerichts, daneben gab es noch den Bürgermeister als Vermittler zwischen den Einwohnern und der Dorfherrschaft.

de.wikipedia.org

Die Dienstaufsicht über die Ortsgerichte liegt bei dem Präsidenten des Oberlandesgerichts und beim Amtsgerichtsdirektor, zu dessen Bezirk das Ortsgericht gehört.

de.wikipedia.org