Traducciones de „Organleihe“ en el diccionario alemán » español

Organleihe <-, -n> SUST. f

Organleihe

préstamo m orgánico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Abzugrenzen von einer Auftragsverwaltung ist die Organleihe.

de.wikipedia.org

Den Rückgriff des Bundes auf die Bauorgane des Landes bezeichnet man als Organleihe.

de.wikipedia.org

Sie werden vor den Oberlandesgerichten angeklagt, die in Organleihe gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Auch im europäischen Verwaltungsrecht wird diskutiert, ob eine Kooperation im Wege der Organleihe in Betracht kommt.

de.wikipedia.org

Infolge der Organleihe wird das Gemeindeorgan in Bezug auf eine Aufgabe vorübergehend in einen fremden Rechtskreis eingegliedert.

de.wikipedia.org

Weil die Organleihe ein schwerwiegender Eingriff in die Organisationshoheit eines Verwaltungsträgers ist, bedarf sie einer gesetzlichen Grundlage; im Zweifel ist von bloßer Auftragsverwaltung auszugehen.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Kreise als Verband der kommunalen Selbstverwaltung und die bisherigen staatlichen Bezirksämter wurden durch die neuen Landkreise als untere staatlicher Verwaltungsbezirke (Organleihe) und gleichzeitig Selbstverwaltungskörperschaft ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Wege der Organleihe können ihnen staatliche Aufgaben der Landesverwaltung zur Wahrnehmung übertragen werden.

de.wikipedia.org

Von der Organleihe abzugrenzen ist der Fall, dass ein Hoheitsträger lediglich im Auftrag eines anderen dessen Aufgaben wahrnimmt und sich dazu seiner eigenen Organe bedient.

de.wikipedia.org

Relevant wird die Organleihe auch für die Wahl des richtigen Klagegegners im Verwaltungsprozessrecht: Nach dem Rechtsträgerprinzip, das etwa in Abs.

de.wikipedia.org