Traducciones de „Opel“ en el diccionario español » alemán

Opel acusa a VW de espionaje industrial

Opel bezichtigt VW der Industriespionage

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein großer Schritt für die Marke, der für den Generalvertreter Opel & Beyschlag in Österreich aber vorerst ohne Konsequenzen blieb.

de.wikipedia.org

Weitere Unternehmen dieses Industriezweigs in Zeitz waren Opel & Kühne, Haesselbarth & Storm, „Thuringia“, „Saxonia“ (Eduard Pfeiffer), Feiner, Germania, Gärtner und Wünsch & Pretzsch („Phönix“).

de.wikipedia.org

Die Kampagne „Umparken im Kopf“, entwickelt von Opel und der Agentur Scholz & Friends, antizipierte dieses Problem: Ziel war es, Vorbehalten gegenüber der Marke Opel ein Ende zu setzen.

de.wikipedia.org

Opel & Beyschlag war somit die erste Vertretung von Opel außerhalb Deutschlands.

de.wikipedia.org

Alle Modelle außer dem 1700 L mit Vierganggetriebe konnten auch mit der halbautomatischen Kupplung Saxomat von Fichtel & Sachs ausgestattet werden, die bei Opel „Olymat“ hieß.

de.wikipedia.org

Es folgten Fotoaufnahmen und PR-Auftritte für die Unternehmen Anson’s, C&A, Karstadt, Volvo, Opel, Herbal Essences und Esprit.

de.wikipedia.org

Mit nur 23 und 19 Jahren gründeten die beiden am Kärntner Ring in Wien 1892 die Firma Opel & Beyschlag.

de.wikipedia.org

Frühere Titel waren außerdem Automarkt, Das Neue Automobil, Geländewagen-Magazin, Vmaxx, Auto Tuning, Opel Club & Trend und BMW & Mercedes Magazin sowie die Online-Neu- und Gebrauchtwagen-Börse Autoeuro.de.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1983 wurde Opel & Beyschlag vom Handelsminister Dr. Josef Staribacher die Auszeichnung verliehen, das österreichische Staatswappen führen zu dürfen.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurden auch leichte Opel-Motorräder mit 1½ PS von Opel & Beyschlag in Wien inseriert (Details: Gesteuerte Ventile, Kupplung, Leerlauf, Spezialrahmen).

de.wikipedia.org