Traducciones de „Oktav“ en el diccionario español » alemán

octavario

Oktav f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beide Glocken erklingen in „g“, die kleinere eine Oktav höher.

de.wikipedia.org

Dieses Oktav- oder Centmaß ist dann proportional zur Intervallgröße.

de.wikipedia.org

Je nach Größe werden Spalten-, Oktav-, Quart-, Folio- und große Schiffe unterschieden.

de.wikipedia.org

Der unterste Ton des ersten bildet dabei mit dem obersten Ton des zweiten eine Oktav als Rahmen.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Es eine Oktav höher als Auftakt für das Hauptmotiv.

de.wikipedia.org

Dabei verzichtete er nicht auf wirkungsvolle Ergänzungen wie donnernde 16tel-Oktav-Passagen, wuchtige Akkorde und perlende Läufe.

de.wikipedia.org

Weil Violoncello und Kontrabass normalerweise im Oktav-Abstand spielen, entsprechen Brillenbässe in Oktaven ungefähr dem Orchesterklang von tremolierenden Bassnoten.

de.wikipedia.org

Keine der einzelnen Glocken weist eine standardmäßige Ausführung (mittelschwere Moll-Oktav-Rippe) auf.

de.wikipedia.org

1766 ließ die Kirchengemeinde einen kunstreichen Votivaltar anfertigen, auf dem das Gnadenbild bis auf den heutigen Tag während der Oktav aufgestellt wird.

de.wikipedia.org

Damit er nicht im Weltall verloren geht, greift das Oktav ein.

de.wikipedia.org