Traducciones de „Nuntius“ en el diccionario alemán » español

Nuntius <-, Nuntien> [ˈnʊntsiʊs] SUST. m

Nuntius

nuncio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wieder kehrten die Gesandten ergebnislos zurück, und nun beklagte sich der kaiserliche Nuntius seinerseits über die Zerstörungen durch die Venezianer.

de.wikipedia.org

Es nahmen die rund 230 Mitglieder der Synodalversammlung sowie der Apostolische Nuntius und 25 Beobachter aus verschiedenen Institutionen und dem benachbarten Ausland teil.

de.wikipedia.org

Der Nuntius hoffte dies unter anderem dadurch zu kurieren, dass die Brüder des Abends frühzeitig im Haus zu sein hatten.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Hanges zum Nepotismus wurde ihm 1542 durch den Nuntius eine pastorale Visitation angedroht, die allerdings abgebogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die jüdischen Beschwerdeführer erhielten einen päpstlichen Sendbrief, der den polnischen Nuntius beauftragte, sie unter seinen Schutz zu stellen.

de.wikipedia.org

Mehrfach beriet er den Nuntius in der Formulierung seiner Schreiben und Predigten.

de.wikipedia.org

Er erreichte den Erlass eines gegen die Nuntien gerichteten Schreibens des Kaisers.

de.wikipedia.org

Da der Hof auch von dem päpstlichen Nuntius bewohnt wurde, plante man seinen sofortigen Wiederaufbau.

de.wikipedia.org

Sollten sich die Kanoniker dieser Weisung nicht fügen, drohte der Nuntius Absetzung, Entziehung der Pfründe und die Exkommunikation an.

de.wikipedia.org

Zum Kapitel stand er in gespanntem Verhältnis, wurde aber von der Regierung, vom Bischof und vom Nuntius unterstützt.

de.wikipedia.org