Traducciones de „Novizin“ en el diccionario alemán » español

Novizin <-, -nen> SUST. f

Novizin → Novize

Véase también: Novize

Novize (-in) <-n, -n; -, -nen> [noˈvi:tsə] SUST. m (f) REL.

Novize (-in)

novicio(-a) m (f)

Novize (-in) <-n, -n; -, -nen> [noˈvi:tsə] SUST. m (f) REL.

Novize (-in)

novicio(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ordensgemeinschaft war nun auf 174 Nonnen, 26 Novizinnen und 9 Postulantinnen herangewachsen.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme von Novizinnen war aber bereits 1766 beschränkt worden.

de.wikipedia.org

1951 erhielt das neu gegründete Kloster den rechtlichen Status eines abhängigen Priorats und damit das Recht, Novizinnen aufzunehmen und auszubilden.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder durchlaufen Ausbildungsstufen als Aspirantin, Postulantin und Novizin, bevor die Weihe zur Schwester erfolgt.

de.wikipedia.org

Der Konvent zählte zu der Zeit neun Nonnen und eine Novizin.

de.wikipedia.org

Weil der Nachwuchs an Novizinnen ausblieb, wurde das Anwesen an das Betreiberunternehmen einer Klinik für Plastische Chirurgie verkauft.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedererrichtung 1828 durften auch wieder Novizinnen aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde vermutlich als Kind zur Erziehung bzw. Ausbildung dorthin gegeben und ließ sich dann als Novizin in die Gemeinschaft aufnehmen.

de.wikipedia.org

1891 waren es noch fünf, 1902 zwei ehemalige Novizinnen.

de.wikipedia.org

Die letzte Statistik belegt, dass die Kongregation (Status von 2000) über 1584 Ordensschwestern und 119 Novizinnen zählt.

de.wikipedia.org