Traducciones de „Nichtzulassungsbeschwerde“ en el diccionario alemán » español

Nichtzulassungsbeschwerde <-, -n> SUST. f DER.

Nichtzulassungsbeschwerde

recurso m de inadmisión

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für Streitwerte über 20.000 Euro wird die Nichtzulassungsbeschwerde eingeführt.

de.wikipedia.org

Gegen das Urteil des Oberlandesgerichtes wurde Nichtzulassungsbeschwerde eingelegt.

de.wikipedia.org

Diese muss durch das Landesarbeitsgericht selbst oder im Rahmen einer Nichtzulassungsbeschwerde durch das Bundesarbeitsgericht zugelassen worden sein.

de.wikipedia.org

Eine Nichtzulassungsbeschwerde der Revision des Unternehmens wies der Bundesgerichtshof zurück.

de.wikipedia.org

Eine Nichtzulassungsbeschwerde beim Bundesverwaltungsgericht legten die Eltern nicht ein.

de.wikipedia.org

Eine unzulässige Überraschungsentscheidung kann einen mit Berufung und Revision bzw. Nichtzulassungsbeschwerde angreifbaren Verfahrensmangel darstellen sowie eine Verfassungsbeschwerde nach vorheriger Anhörungsrüge begründen.

de.wikipedia.org

Gegen die Entscheidung des Landesarbeitsgerichts ist die Rechtsbeschwerde zum Bundesarbeitsgericht möglich, wenn das Landesarbeitsgericht oder aber das Bundesarbeitsgericht im Rahmen einer Nichtzulassungsbeschwerde sie zugelassen haben.

de.wikipedia.org

Ist sie nicht zugelassen worden, so ist die Nichtzulassungsbeschwerde statthaft.

de.wikipedia.org

Eine Berufung gegen Urteile des Verwaltungsgerichts findet nicht statt, möglich ist einzig und allein eine Revision, wenn das Verwaltungsgericht diese zulässt oder das Bundesverwaltungsgericht einer Nichtzulassungsbeschwerde stattgibt.

de.wikipedia.org

Sie ist nur möglich, wenn sie vom Berufungsgericht zugelassen wurde oder der Bundesgerichtshof sie aufgrund einer Nichtzulassungsbeschwerde nachträglich für zulässig erklärt (Abs.

de.wikipedia.org