Traducciones de „Nichtigerklärung“ en el diccionario alemán » español

Nichtigerklärung <-, -en> SUST. f DER.

Nichtigerklärung

invalidación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Nichtigerklärung der Ehe ist die rechtswirksame Feststellung dieses Tatbestands.

de.wikipedia.org

Ausnahmsweise gibt es keine Nichtigerklärung eines Gesetzes, wenn übergeordnete Gründe die Beschränkung auf die Unvereinbarerklärung dies gebieten.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis kann Klageabweisung oder teilweise oder vollständige Nichtigerklärung des in Rede stehenden Patents sein.

de.wikipedia.org

Eine Nichtigerklärung des Patents erfolgt ferner dann, wenn "der Schutzbereich des Patents erweitert worden ist", § 22 Abs.

de.wikipedia.org

Die Scheidung der Ehe ist neben der Nichtigerklärung der Ehe und der Aufhebung der Ehe eine der Möglichkeiten, die Ehe zu beenden.

de.wikipedia.org

Das Entsprechende gilt auch für eine (eventuelle) teilweise Nichtigerklärung, Satz 2 der vorgenannten Norm.

de.wikipedia.org

Es darf in diesem Fall also nicht zu einer Nichtigerklärung des Patents durch das Gericht kommen.

de.wikipedia.org

Möglich ist aber auch ein Antrag auf teilweise Nichtigerklärung.

de.wikipedia.org

Für Kinder, die nach der Eheschließung und vor Scheidung, Aufhebung oder Nichtigerklärung der Ehe der Mutter geboren werden, stellt das Gesetz eine Ehelichkeitsvermutung auf.

de.wikipedia.org

Sie ist auch in der weit überwiegenden Zahl der Widerrufe oder der Nichtigerklärungen von Patenten der maßgebende Grund.

de.wikipedia.org