Traducciones de „Nadelhölzer“ en el diccionario alemán » español

Nadelholz <-es, -hölzer> SUST. nt

1. Nadelholz (Holz):

Nadelholz

madera f de conífera [o de pino]

2. Nadelholz pl (Bäume):

Nadelholz

coníferas f pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Alpen dominieren Nadelhölzer (Tannen, Fichten, Lärchen und Arven).

de.wikipedia.org

Ab einer Berghöhe von gibt es vermehrt Nadelhölzer.

de.wikipedia.org

Die meisten Seitlinge leben auf Laubhölzern, seltener werden Nadelhölzer besiedelt.

de.wikipedia.org

Als Blindholz im Möbelbau eignen sich besonders leichte, wenig schwindende Holzarten wie Pappelholz oder auch Nadelhölzer.

de.wikipedia.org

Diese wurden nur punktuell mit Bäumen bepflanzt, deren Arten bevorzugt Eichen, Buchen, Birken, Eschen und Erlen, Immergrüne Sträucher und Nadelhölzer waren.

de.wikipedia.org

Die Bindung an die Nadelhölzer ist dabei unterschiedlich ausgeprägt (stark beim Wintergoldhähnchen, bis gering beim Madeiragoldhähnchen, das Heiden und Lorbeerwald bewohnt).

de.wikipedia.org

Man findet sie jedoch auch an den Stämmen verschiedener Laub- und Nadelhölzer, insbesondere von Platanen, deren Borke jährlich abblättert.

de.wikipedia.org

Es gibt hier zahlreiche Nadelhölzer und Buschwerk, sowie gelegentlich riesige, von oben herabgestürzte Felsbrocken.

de.wikipedia.org

Für das Xylektypomverfahren eignen sich vor allem amerikanische Nadelhölzer, weniger europäische Holzarten.

de.wikipedia.org

Moderne Holzschrauben können in Nadelhölzer in der Regel ohne Vorbohren eingedreht werden.

de.wikipedia.org