Traducciones de „Musikdirektor“ en el diccionario alemán » español

Musikdirektor(in) <-s, -en; -, -nen> SUST. m(f)

Musikdirektor(in)

director(a) m(f) de orquesta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit Beginn der Konzertsaison 2008/2009 wurde er zu deren Musikdirektor und Chefdirigent ernannt und war in diesen Positionen bis 2015 tätig.

de.wikipedia.org

1832 wurde ihm der Titel eines Königlichen Musikdirektors verliehen.

de.wikipedia.org

Vermutlich erhielt er dort den ersten musikalischen Unterricht und wirkte dort als Organist und Musikdirektor von 1578 bis 1584.

de.wikipedia.org

Er wurde dort Musikdirektor und war ein angesehener Lehrer.

de.wikipedia.org

Er wurde in seiner amtlichen Tätigkeit zum Professor und Königlichen Musikdirektor ernannt.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung dieses wurde ich aufgefordert, mit zur Wachtparade zu gehen, und hier wurde ich dem Offizierkorps bereits als neuer Musikdirektor vorgestellt.

de.wikipedia.org

1772 begann er, Privatvorlesungen über Musik zu halten und wurde 1779 Universitäts-Musikdirektor.

de.wikipedia.org

Acht Jahre lang hatte er dort das Amt des städtischen Musikdirektors inne.

de.wikipedia.org

Nachdem er den Militärdienst quittiert hatte, trat er in den kaiserlichen Hofdienst über und war er von 1732 bis 1741 Hof- und Kammer-Musikdirektor (sog.

de.wikipedia.org

Öffentliche Stellungen wie der Posten des städtischen Musikdirektors blieben ihm verwehrt.

de.wikipedia.org