Traducciones de „Moratorium“ en el diccionario alemán » español

Moratorium <-s, Moratorien> [moraˈto:riʊm] SUST. nt

Moratorium

moratoria f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Moratorium soll eine Erholung der jahrzehntelang dezimierten Walbestände ermöglichen.

de.wikipedia.org

Aus der begrüßenswerten, experimentellen Karenzzeit der Jugendphase könnte so das Problem eines unabsehbar erweiterten psychosozialen Moratoriums werden.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurden 1986 als so genanntes Moratorium die Quoten für kommerziellen Walfang für alle Walarten und Jagdgebiete auf null gesetzt.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde das Moratorium, welches den Anbau zu landwirtschaftlichen Zwecken verbietet, bis Ende 2021 verlängert.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass diverse Ausbauprojekte keine gesicherte Finanzierung mehr hatten und es über mehrere Jahre hinweg zu einem Moratorium kam.

de.wikipedia.org

Der Erzbischof verzichtete auf die Ordination von Frauen, bezog jedoch keine klare Stellung in der Frage; es kam zu einem Moratorium.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Moratoriums befinden sich Personen oder Unternehmen in den Telekommunikationsbereichen, Bergbauindustrien und Finanzdienstleistungen.

de.wikipedia.org

Auch andere Schuldner im betroffenen Staat wie Unternehmen oder natürliche Personen können vom Moratorium erfasst werden.

de.wikipedia.org

Der Staat verfügt durch staatlichen Hoheitsakt ein Moratorium in wirtschaftlicher Notlage entweder gegenüber dem Ausland (Transfer-Moratorium oder Transferstopp) oder im Inland (Aufbringungsmoratorium).

de.wikipedia.org

Das Moratorium bis zum Wahltag wurde allgemein befolgt.

de.wikipedia.org