Traducciones de „Mondstein“ en el diccionario alemán » español

Mondstein <-(e)s, -e> SUST. m (Schmuckstein)

Mondstein

adularia f

Mondstein

piedra f de la luna

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Haut ist aus Mondstein und durchsichtig.

de.wikipedia.org

Durch diesen Mond und den Mondstein, welcher auf die Spitze des Herbst-Zepters kommt, gewinnen die Feen blauen Feen-Staub.

de.wikipedia.org

Mondstein wird ausschließlich als Schmuckstein verwendet.

de.wikipedia.org

Das Adularisieren wird durch die lamellenartige Struktur des Mondstein-Kristalls erzeugt, die die auftreffenden Lichtstrahlen zur Interferenz, das heißt je nach Position durch Überlagerung zur gegenseitigen Verstärkung oder Schwächung, zwingt.

de.wikipedia.org

Er wird daher vor allem bei Katzenaugen-Quarz, Falken- und Tigerauge, Mondstein und Opalen angewandt.

de.wikipedia.org

Auf der abenteuerlichen Suche nach dem Mondstein hilft ihnen der Zauberstab, da in ihm tatsächlich etwas Zauberkraft steckt.

de.wikipedia.org

Daneben existieren auch Spinelle, Aquamarine und Mondsteine mit Asterismus.

de.wikipedia.org

Diese erkennt man auch an den Mondsteinen auf den Schwellsteinen des Ost- und Westeinganges.

de.wikipedia.org

Weitere antike, jedoch nicht in jedem Fall synonym gebrauchte Bezeichnungen für Gips sind selenites (Mondstein), alabastron und lapis specularis (Spiegelstein).

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zu seiner Verabredung vergisst Hartdegen beinahe den Verlobungsring mit einem Mondstein.

de.wikipedia.org