Traducciones de „Mitgliedsland“ en el diccionario alemán » español

Mitgliedsland <-(e)s, -länder> SUST. nt

Mitgliedsland

país m miembro

EG-Mitgliedsland <-(e)s, -länder> SUST. nt HIST.

EG-Mitgliedsland

país m comunitario

EG-Mitgliedsland

país m miembro

EU-Mitgliedsland <-(e)s, -länder> SUST. nt

EU-Mitgliedsland

país m miembro de la UE

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine einheitliche Zollverwaltung bestand nicht, die Ausführung der Beschlüsse blieb Sache der Behörden in den Mitgliedsländern.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus beteiligt sich die Universität in neuen Mitgliedsländern und neuen Partnerhochschulen am Aufbau neuer Studiengänge.

de.wikipedia.org

Die Hauptgremien sind der Gouverneursrat (ein Vertreter pro Mitgliedsland) und das Direktorium (23 Mitglieder, für drei Jahre vom Gouverneursrat ernannt).

de.wikipedia.org

Die Konferenz tagt jeweils in der Stadt eines Mitgliedslandes.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedsländer waren dabei gegenüber der Kommission (Generaldirektion Regionalpolitik) rechenschaftspflichtig.

de.wikipedia.org

Heute hat sie die Aufgabe, die wirtschaftliche Entwicklung von weniger entwickelten Mitgliedsländern durch finanzielle Hilfen, durch Beratung und technische Hilfe zu fördern.

de.wikipedia.org

Diese Güterwagen konnten frei innerhalb der Mitgliedsländer ausgetauscht werden, innerhalb des Kontingents der jeweiligen Bahn.

de.wikipedia.org

Mitwirkende sind Vertreter aus den Mitgliedsländern sowie jenen Staaten, die am Aufbau des Netzwerks mitwirken, ohne bereits Mitglied zu sein.

de.wikipedia.org

Weiterhin wäre eine Weltwährung der Inbegriff eines Sozialvertrags, in dem jedes Mitgliedsland einen juristischen Anspruch entsprechend seiner wirtschaftlichen Größe wahrnehmen könnte.

de.wikipedia.org

Europaweit nehmen derzeit 25 von 27 Mitgliedsländern teil.

de.wikipedia.org