Traducciones de „Miasma“ en el diccionario español » alemán

miasma

Miasma nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dagegen half auch nicht die aus Angst vor Miasmen getroffene Regelung, dass pro Raum stets ein Fenster geöffnet sein musste.

de.wikipedia.org

Jedoch sind sie durch das Miasma giftig gegenüber Menschen.

de.wikipedia.org

Das Miasma dagegen wurde, in antiker Tradition, zunächst als gasförmiger Körper gedacht, der durch die Fäulnis im Boden erzeugt und durch die Luft (Erdatmosphäre) verbreitet werde.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der auftretenden Heilreaktionen und Kenntnis der Heilwege wird versucht das aktive Miasma zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Die klassische Vorstellung vom krankmachenden Miasma wurde nur dahingehend variiert, dass das Miasma an Gegenständen und Kleidern klebte und von dort ausgedünstet wurde.

de.wikipedia.org

Damals glaubte man noch, die Cholera sei ein durch die Luft übertragenes Miasma.

de.wikipedia.org

Auch nahm man an, dass Krankheiten sich durch das bei Verrottung entstehende Miasma verbreiteten.

de.wikipedia.org

In der Mitte der 1850er Jahre wurde die Miasma­theorie der Krankheitsentstehung weitgehend durch die Keimtheorie der Krankheitsentstehung ersetzt.

de.wikipedia.org

Hier ist tatsächlich alles rein und die Luft nicht von giftigem Miasma erfüllt.

de.wikipedia.org

Die Pseudopsora wurde später als eigenständiges Miasma angesehen und als „Tuberkulinie“ bezeichnet.

de.wikipedia.org