Traducciones de „Menschheitsgeschichte“ en el diccionario alemán » español

Menschheitsgeschichte <-, ohne pl > SUST. f

Menschheitsgeschichte

historia f de la humanidad [o de la raza humana]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anders als bei vielen anderen Formen der Sklaverei in der Menschheitsgeschichte konnte der Stand eines Thrall freiwillig oder unfreiwillig erlangt werden.

de.wikipedia.org

Spirituelle Haltungen haben sich als Teil der intuitiven Einordnung (vermeintlich) unerklärlicher Phänomene im magisch-mythischen Denken unserer Vorfahren vermutlich schon sehr früh in der Menschheitsgeschichte entwickelt.

de.wikipedia.org

In dieser Region vollzogen die dort lebenden Sumerer erstmals in der Menschheitsgeschichte den Übergang zur Hochkultur und erfanden mit der Keilschrift die Schrift.

de.wikipedia.org

An diesem letzten Tag der Menschheitsgeschichte öffnen sich die Gräber und werden die Toten zum Leben erweckt.

de.wikipedia.org

Migration ist ein die Menschheitsgeschichte durchziehendes, erdumspannendes Geschehen.

de.wikipedia.org

Glutwolken und Glutlawinen, die in der Menschheitsgeschichte für einige verheerende Katastrophen bei Vulkanausbrüchen verantwortlich sind, sind besondere Formen pyroklastischer Dichteströme.

de.wikipedia.org

Diesen „spezifisch abendländischen, auf Selbsterhaltung und Herrschaft abzielenden Rationalitätstypus“ verfolgen die Autoren bis an den Beginn der Menschheitsgeschichte zurück.

de.wikipedia.org

Sein Schwerpunkt liegt auf der Darstellung der Natur- und Menschheitsgeschichte des Hönnetals vom Devonzeitalter bis ins Mittelalter.

de.wikipedia.org

Voraussetzung dafür war eine „Betonrevolution“, die der römischen Bautechnik Gebäudekonstruktionen ermöglichte, wie sie in der Menschheitsgeschichte bis dahin noch nicht vorgekommen waren.

de.wikipedia.org

Im Zenit seiner Macht war die spanische Kolonialgroßmacht eines der größten Reiche in der Menschheitsgeschichte und zudem eines der ersten globalen Reiche.

de.wikipedia.org