Traducciones de „Menschengestalt“ en el diccionario alemán » español

Menschengestalt <-, -en> SUST. f

Menschengestalt

forma f humana

in Menschengestalt fig.

en persona

Ejemplos de uso para Menschengestalt

in Menschengestalt fig.

en persona

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vereinzelt kommen auch Gefäße in Tier- oder Menschengestalt vor.

de.wikipedia.org

Nach einem Atomkrieg gehören Roboter in Menschengestalt zum alltäglichen Erscheinungsbild, da die Menschheit unter einer rückläufigen Geburtenrate leidet und auf maschinelle Unterstützung angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Bei zahlreichen archäologisch motivierten Besteigungen wurden neben Feuerholz, Keramikscherben und Feuerspuren auch drei Statuetten in Menschengestalt aus Silber und Muscheln gefunden.

de.wikipedia.org

Hauptthemen seiner Werke sind alte Mythen; Tier- und Menschengestalten aus fantastischen Welten; Masken und Dämonen jenseitiger Sphären; fremdartige Landschaften.

de.wikipedia.org

Ein häufiges Motiv ist hier die auf dem Kopf oder den Händen stehende Menschengestalt, mit gespreizten Beinen, zwischen denen ein Monsterkopf herausragt.

de.wikipedia.org

Schon für Die Bestie in Menschengestalt hatten sie mit Wenn es Abend wird ein sarkastisches Volkslied mit Blaskapelle aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die vornehmlich figurative-gegenständlichen Einzeldetails, hier ein Tierkopf, dort eine Menschengestalt, ein Gesicht oder ein Landschafts- oder Architekturdetail verbindet er zu mystisch-symbolisch aufgeladenen, teils märchenhaften Bildgefügen.

de.wikipedia.org

Das Wesen in Menschengestalt verschwindet schließlich in der Pfarre.

de.wikipedia.org

Neben diesen grotesken Menschengestalten standen lebenslang die Tiere im Vordergrund ihres Interesses und Schaffens.

de.wikipedia.org

Sehr außergewöhnlich sind die in dieser Gegend besonders zahlreichen – aufgrund von Witterung entstandenen – Felsformationen, die dem Betrachter wie Abbildungen von Tier- und Menschengestalten erscheinen.

de.wikipedia.org