Traducciones de „Mängelrüge“ en el diccionario alemán » español

Mängelrüge <-, -n> SUST. f

Mängelrüge

reclamación f por mercancía defectuosa [o por vicios]

unverzügliche Mängelrüge

reclamación inmediata por vicios

eine Mängelrüge geltend machen

ejercitar una reclamación por vicios

Ejemplos de uso para Mängelrüge

unverzügliche Mängelrüge

reclamación inmediata por vicios

eine Mängelrüge geltend machen

ejercitar una reclamación por vicios

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ausgenommen sind verdeckte oder versteckte Mängel, hier gibt es gesetzliche Rügefristen (siehe Mängelrüge).

de.wikipedia.org

Ist die Instandsetzung nicht einwandfrei ausgeführt worden, muss der Fahrzeughalter im Rahmen einer Mängelrüge im Reparaturbetrieb reklamieren.

de.wikipedia.org

Bei einem Baumangel kann es jedoch vorkommen, dass der Hersteller den Mangel nicht beseitigen will oder bei Mängelrüge bereits insolvent geworden ist und ihn deshalb nicht mehr beseitigen kann.

de.wikipedia.org