Traducciones de „Leutnants“ en el diccionario alemán » español

Leutnant(in) <-s, -s; -, -nen> [ˈlɔɪtnant] SUST. m(f) MILIT.

Leutnant(in)

subteniente mf

Leutnant(in) zur See

alférez mf de fragata

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anfang 1940 wurde er in den Reichsarbeitsdienst und 1941 zur Wehrmacht einberufen, wo er bis in den Rang eines Leutnants befördert wurde.

de.wikipedia.org

Sein Vater war der Neffe und Adoptivsohn des schwedischen Leutnants von Schleusing.

de.wikipedia.org

1918 quittierte er seinen Dienst im Rang eines Leutnants, wollte zunächst den Kaufmannsberuf erlernen, wurde dann aber Schauspieler.

de.wikipedia.org

Um den großen Mangel an Offizieren auszugleichen, mussten zahlreiche Korporale zu Leutnants ernannt werden.

de.wikipedia.org

1810 trat der Jugendliche als Kadett in das spanische Militär ein, wo er sich in den Napoleonischen Kriegen bis 1812 in den Rang eines Leutnants hochdiente.

de.wikipedia.org

Ihr Vater aber lockt sie auf den Heuboden des Stalls und sperrt sie dort ein, um sie sicher vor den Gelüsten dieser anrückenden Leutnants zu wissen.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Firnisschichten ließen das Motiv kaum noch erkennen, und der Besatz auf dem gelben Wams des Leutnants sei derart pastos, dass man darauf Muskatnüsse reiben könne.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Oberschule wurde er im Jahr 1942 zum Kriegsdienst in der Wehrmacht eingezogen, wo er zuletzt im Rang eines Leutnants diente.

de.wikipedia.org

Während des Krieges war er zunächst Kompanieführer im Rang eines Leutnants der Reserve, dann Bataillons-Adjutant und schließlich Gerichtsoffizier.

de.wikipedia.org

1919 wurde er im Rang eines Leutnants demobilisiert.

de.wikipedia.org