Traducciones de „Leichtgläubigkeit“ en el diccionario alemán » español

Leichtgläubigkeit <-, ohne pl > SUST. f

Leichtgläubigkeit

credulidad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die in den historischen ebenso wie in manchen gegenwärtigen Quellen geschilderten Fälle setzen eine gewisse Leichtgläubigkeit beim Leser voraus.

de.wikipedia.org

Die Leichtgläubigkeit der Redaktion basiert vor allem auf den zahlreichen Mythen um die Nazigrößen und der Gier nach einer Presse-Sensation.

de.wikipedia.org

Es soll zeigen, dass vor allem die Leichtgläubigkeit der Kirchgänger ausgenutzt werde, „denn es ist keiner arm genug, um nicht der Kirche auch noch seine Tränen zu spenden“.

de.wikipedia.org

Der viktimodogmatische Ansatz geht davon aus, dass Personen aus dem Schutzbereich strafrechtlicher Normen durch Leichtgläubigkeit, mangelnde Risikobewertung etc. herausfallen können.

de.wikipedia.org

Darin kritisiert er die Homöopathie und vergleicht sie mit „Astrologie, Handlesen und anderen Methoden, die aus den Schwächen und der Leichtgläubigkeit der Menschen Gewinn erwirtschaften.

de.wikipedia.org

Sie berichten von bzw. warnen vor möglichen Folgen von Leichtgläubigkeit oder Unachtsamkeit.

de.wikipedia.org

Aufgeklärte Christen beiderlei Konfession spotteten über die Leichtgläubigkeit der Katholiken.

de.wikipedia.org

Geschildert werden falsche Asketen, Scharlatane, die Askese heucheln, um die Leichtgläubigkeit der Menschen auszunutzen und Prestige und Geld zu erlangen.

de.wikipedia.org

Um sein Geld wiederzubekommen, wendet er sich an einen Richter, der ihm jedoch nicht hilft, sondern ihn wegen seiner Leichtgläubigkeit zu zehn Monaten Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch skeptische Stimmen, die vor Leichtgläubigkeit warnten und darauf hinwiesen, dass vermeintliche himmlische Erscheinungen auch Trugbilder dämonischen Ursprungs oder Erzeugnisse der Phantasie sein konnten.

de.wikipedia.org