Traducciones de „Lebensgeister“ en el diccionario alemán » español

Lebensgeister SUST. m pl

jds Lebensgeister (er)wecken

levantar los ánimos de alguien

seine Lebensgeister erwachten

se le despertaron los ánimos de vivir

Ejemplos de uso para Lebensgeister

seine Lebensgeister erwachten

se le despertaron los ánimos de vivir

jds Lebensgeister (er)wecken

levantar los ánimos de alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sah der Bankier noch vor wenigen Minuten wie ein Häuflein Elend aus, erwachen in ihm jetzt wieder die Lebensgeister.

de.wikipedia.org

Der Nutzen des Hasses: Löst ein Gegenstand das Gefühl des Hasses in uns aus, werden wir durch den Lauf der Lebensgeister dazu angetrieben, diesen zu meiden.

de.wikipedia.org

Diese kommt, wie der Name sagt, aus dem Inneren und ist nicht von dem Lauf der Lebensgeister abhängig.

de.wikipedia.org

Doch am nächsten Tag wacht der vermeintlich Verstorbene überraschend auf, und wider Erwarten kehren seine Lebensgeister zurück.

de.wikipedia.org

Als aber in dieser die Lebensgeister wieder erwachen, flattert sie mit ihren Gespielinnen davon.

de.wikipedia.org

Sie weckt mit ihrem Charme und ihrer Unbekümmertheit bei ihm neue Lebensgeister.

de.wikipedia.org

Durch die Leidenschaften tritt deutlich die enge Verbindung zwischen Körper und Seele zutage, da diese von der Bewegung der Lebensgeister bewirkt, unterhalten und verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können auch unsere Sinneseindrücke den Lauf der Lebensgeister steuern und den Körper reflexartig auf zum Beispiel visuelle Eindrücke reagieren lassen.

de.wikipedia.org

Damit ist sie der perfekte Sammelpunkt für alle Sinneseindrücke, die der Körper empfängt, und kann mittels der Lebensgeister Reaktionen hervorrufen oder der Seele zuspielen.

de.wikipedia.org

Allmählich erwachen in dem Wucherer wieder die Lebensgeister.

de.wikipedia.org