Traducciones de „Ladeklappe“ en el diccionario alemán » español

Ladeklappe <-, -n> SUST. f AERO.

Ladeklappe

escotilla f de carga

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu diente eine Ladeklappe rechts hinter der Trommel.

de.wikipedia.org

Das hochgezogene Rumpfhinterteil enthielt eine zweiteilige Ladeklappe, deren Unterteil als absenkbare Rampe ausgeführt war.

de.wikipedia.org

Diese ist mit einer Ladeklappe verschlossen, zur Zentrierung der Patronen ist die Klappe mit einer Führungsrille versehen.

de.wikipedia.org

Das Öffnen der Ladeklappe trennte gleichzeitig den Abzug vom Hahn, so dass sich während des Ladevorgangs kein Schuss lösen konnte.

de.wikipedia.org

Nach dem Einlegen des Geschosses wird die Ladeklappe über den Seitenspanner verriegelt.

de.wikipedia.org

Die Waffe erhielt nun eine seitliche Ladeklappe und das Röhrenmagazin musste nun nicht mehr umständlich von vorn geladen werden.

de.wikipedia.org

Sie entscheidet sich zur Flucht mit dem Auto, fährt dabei auf einen LKW auf und wird von der heruntergeklappten Ladeklappe enthauptet.

de.wikipedia.org

Der Ordonnanzrevolver 1878 System Warnant entspricht, abgesehen vom Schlossmechanismus, dem Patronenauswerfer, des Fehlens der Ladeklappe und den verwendeten Materialien seinem Vorgänger, dem Ordonnanzrevolver 1872.

de.wikipedia.org

Eine Ladeklappe ist nicht notwendig, da der Rahmen in Schussstellung der Trommel den Rand der Patrone abdeckt.

de.wikipedia.org

Von früheren Waffen übernommene Läufe waren achteckig, neu produzierte rund, mit oder ohne Auswerfer und Ladeklappe.

de.wikipedia.org