Traducciones de „Kyrie“ en el diccionario español » alemán

kirie

Kyrie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von 1962 bis 1964 malte er daher mit dem Kyrie der Blinden zahlreiche erblindete Menschen.

de.wikipedia.org

Bach strukturierte das Kyrie wie üblich in drei Sätzen, den drei Bitten um Erbarmen entsprechend.

de.wikipedia.org

Dem Beginn des Kyrie stellte er eine kurze, zweitaktige Einleitung des Orchesters voran.

de.wikipedia.org

Das Kyrie wirkt vor allem durch seine ausgefeilte und kontrastreiche Dynamik.

de.wikipedia.org

Nach dem Kyrie werden die Kandidaten namentlich aufgerufen.

de.wikipedia.org

Ein Teil dieser gregorianischen Melodie wird im Kyrie verwendet.

de.wikipedia.org

Unterschiede in der überlieferten Gestalt ergeben sich aus der variierenden Zahl der abschließenden Kyrie-Rufe sowie durch Anpassungen an auftaktige bzw. auftaktlose Textzeilen.

de.wikipedia.org

Das Kyrie steht in Es-Dur, 3/4 Takt, und ist als ein ganzes, großes dreiteiliges Stück komponiert.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der Gesänge umfasst Antiphonen, Responsorien, Hymnen, Sequenzen, ein Kyrie, ein Alleluja sowie zwei Symphoniae.

de.wikipedia.org

Auch das nach der Liturgiereform neu belebte fürbittende Gebet der Gläubigen kann anlassorientiert sein, die Kyrie-Rufe zur Eröffnung können um entsprechende Anrufungen erweitert werden.

de.wikipedia.org