Traducciones de „Kultusgemeinde“ en el diccionario alemán » español

Kultusgemeinde <-, -n> [ˈkʊltʊs-] SUST. f REL.

Kultusgemeinde

comunidad f religiosa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kinder jüdischer Frauen holte ein Diener der jüdischen Kultusgemeinde ab, die das Begräbnis übernahm.

de.wikipedia.org

Für die Beseitigung der Trümmer verlangte sie von der Kultusgemeinde 10.000 Reichsmark, die mit dem Kaufpreis von ebenfalls 10.000 Reichsmark verrechnet wurden.

de.wikipedia.org

Als Datenmaterial wurden Mitgliederlisten jüdischer Vereine und Kultusgemeinden ausgewertet.

de.wikipedia.org

Dem folgte die Zwangsauflösung der Kultusgemeinde im Jahr 1940 und die Deportation verbliebener Gemeindemitglieder in die Vernichtungs- und Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Da die Armenier von dem 1967 erlassenen Orthodoxengesetz nicht erfasst wurden, war die Kirche zwar weiterhin eine öffentlich-rechtliche Kultusgemeinde, aber keine staatlich anerkannte Religionsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Restitutionsverfahrens verkaufte die Kultusgemeinde das Gebäude an einen Privatmann.

de.wikipedia.org

Von 1873 bis 1932 diente dann die Kapelle der israelitischen Kultusgemeinde als Synagoge.

de.wikipedia.org

Die Kultusgemeinde zählte damals über 300 Mitglieder, was gleichzeitig ihren Höhepunkt markierte.

de.wikipedia.org

Mit Zustimmung des Vorsitzenden der jüdischen Kultusgemeinde wurden die Gräber um 1,30 Meter aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden im ersten Stock das Zentrum für interkulturelle Begegnung und Verständigung sowie Büros der Kultusgemeinde eingerichtet.

de.wikipedia.org