Traducciones de „Kuhle“ en el diccionario alemán » español

Kuhle <-, -n> [ˈku:lə] SUST. f coloq.

Kuhle

hoyo m

Kühle <-, ohne pl > [ˈky:lə] SUST. f

1. Kühle (Frische):

Kühle

frescura f

Kühle

frescor m

2. Kühle (Zurückhaltung):

Kühle

frialdad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Sitzschale hat den gleichen Winkel, daher sitzen die Fahrgäste in einer leichten Kuhle.

de.wikipedia.org

Vom Torfabbau zeugen im Moor noch die mit Wasser vollgelaufenen Kuhlen.

de.wikipedia.org

Bodenspinnen bauen kleine Deckennetze zwischen Steinen, Moos und über kleine Kuhlen im Boden.

de.wikipedia.org

Etwa 200 m weiter westlich in der sich bergwärts noch etwas fortsetzenden Talung findet sich bei einem Knick eines Holzabfuhrweges eine kleine, beständige Kuhle.

de.wikipedia.org

In den Weg eingelassene Kuhlen bieten meistens nur Raum für eine Murmel, es gibt aber auch drei ovale Kuhlen für bis zu zwei Murmeln.

de.wikipedia.org

Zwischen den einzelnen Kuhlen bleiben Sicherheitspfeiler stehen, diese Pfeiler werden Kuhlenwände genannt.

de.wikipedia.org

Ein Versuch, die Kuhle danach einzuzäunen, zeigte keine Wirkung; am anderen Morgen lag alles zerbrochen da.

de.wikipedia.org

In einer Kuhle fand er eine gut erhaltene Hand, die vermutlich durch den Torfabbau von einem Körper abgetrennt war.

de.wikipedia.org

Wenn der nutzbare Rohstoff aus der Kuhle abgebaut ist, wird der Abraum der nächsten Kuhle in die vorher abgebaute Kuhle gestürzt.

de.wikipedia.org

Er passiert hier eine kleine feuchte Kuhle und einen winzigen Teich am rechten Ufer und tritt dann erst in den Siedlungsbereich des Ortes ein.

de.wikipedia.org