Traducciones de „Kraftaufwand“ en el diccionario alemán » español

Kraftaufwand <-(e)s, ohne pl > SUST. m

Kraftaufwand → Kraftanstrengung

Véase también: Kraftanstrengung

Kraftanstrengung <-, -en> SUST. f

Kraftanstrengung

esfuerzo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er muss mit Kraftaufwand beseitigt werden, wobei es der entsprechenden Mittel bedarf.

de.wikipedia.org

Der große Kraftaufwand dieser Haltung könnte ein Grund für die Erhöhung der Sakralwirbelanzahl sein.

de.wikipedia.org

Experimente mit genauen Nachbildungen der Originale zeigten, dass durch den Holzknüppel zum Entleeren des Sacks nur ein minimaler Kraftaufwand notwendig ist.

de.wikipedia.org

Die Pfad-Komponente bezeichnet Richtung und Lokalisierung der Bewegung, die Art-und-Weise-Komponente z. B. die Fortbewegungsmethode, Bewegungsform, Kraftaufwand etc.

de.wikipedia.org

Der Kraftaufwand ist gering, so dass vollgriffige Musik leichter umgesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Als Signalpfeife werden verschiedene Typen von Pfeifen und Flöten eingesetzt, mit denen sich mit wenig Kraftaufwand relativ laute und gut hörbare Töne produzieren lassen.

de.wikipedia.org

Wegen der geringen Differenz zwischen Kaliber der Granate und Kaliber des Rohres mussten diese mit erheblichen Kraftaufwand in das Rohr eingepresst werden.

de.wikipedia.org

Das vorgespannte Schaltschloss kann mit minimalem (praktisch ohne) Kraftaufwand ausgelöst und nicht von außen blockiert werden.

de.wikipedia.org

Sie konnte sich daher den für manche Sänger verzehrenden Kraftaufwand sparen und bis in die 1960er Jahre hinein eine frisch und zart klingende Stimme bewahren.

de.wikipedia.org

Auch ist dadurch bedingt der Kraftaufwand langsam ansteigend.

de.wikipedia.org