Traducciones de „Kostenbelastung“ en el diccionario alemán » español

Kostenbelastung <-, -en> SUST. f

Kostenbelastung

carga f de gastos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Inzwischen wurden die Vergütungen in mehreren Schritten stark nach unten angepasst, sodass heute neu zugebaute Anlagen ungleich niedrigere Kostenbelastungen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Ferner wurden Schritte unternommen, wie bei vielen anderen Unternehmen auch, die Kostenbelastung aus der Notierung in einem regulierten Markt zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Erst mit Einführung der Richtwertmiete und dem Lagezuschlag fand eine völlige Abkehr von diesem Grundgedanken statt, was sich jetzt allerdings bereits in stark steigenden Kostenbelastungen im Bereich Wohnen widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Auch die bürokratische, technische und Kostenbelastung wird kritisiert und der Sinn einer solchen weitreichenden Regulierung angezweifelt.

de.wikipedia.org

Die Umlaufbesicherung versucht man dadurch herzustellen, dass planmäßig eine zeitabhängige Mengenminderung oder eine Kostenbelastung des Geldes vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Kostenbelastungen für die Rückgaben von Lastschriften und Schecks mangels Deckung sind unwirksam.

de.wikipedia.org

Politische Eingriffe in das Marktgeschehen werden jedoch von den Markt-Akteuren vielfach als Wettbewerbsnachteil und nachhaltige Kostenbelastung registriert.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer erheblich steigenden Kostenbelastung für die Kommunen.

de.wikipedia.org

Das Sauerländer Unternehmen vermindert durch die Zertifizierung Treibhausgasemissionen und reduziert gleichzeitig die künftigen Kostenbelastungen für das eigene Unternehmen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die so genannte Gesamtkostenquote wird dem Anleger einen Überblick über die effektive Kostenbelastung geben.

de.wikipedia.org