Traducciones de „Kollekte“ en el diccionario alemán » español

Kollekte <-, -n> [kɔˈlɛktə] SUST. f

Kollekte

colecta f

Kollekte

cuestación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch Haussammlungen, Bettelbriefe, Kollekten, Spenden und einen größeren Bauzuschuss vom Bonifatiusverein wurde die Finanzierung des Kapellenbaus ermöglicht.

de.wikipedia.org

Vermutlich erst seit Erlangen im Zuge der Reformation evangelisch wurde, beging man den Martinstag mit einem Gottesdienst mit Predigt und Kollekte.

de.wikipedia.org

In der Blüte der Inflationszeit, 1923, konnte dem Pfarrer kein Gehalt ausgezahlt und Küster und Kaplane mussten durch Kollekten finanziert werden.

de.wikipedia.org

Wo eine Kollekte erbeten wird, wird sie während der Gabenbereitung eingesammelt.

de.wikipedia.org

Durch Haussammlungen und Kollekten wurde die veranschlagte Bausumme in Höhe von 300.000 Goldmark aufgebracht.

de.wikipedia.org

Der Papst bestimmt in der Folge das Fest der Erscheinung des Herrn als Tag, an dem eine Kollekte für die afrikanischen Missionen gehalten werden soll.

de.wikipedia.org

Sein einfaches Kollekten-System richtete sich direkt gegen die Kirche, die eine Steuer erhob.

de.wikipedia.org

Erbaut wurde das Gebäude um 1720/21 aus Kollekten.

de.wikipedia.org

Man finanzierte den Bau durch eigenes Kirchenkapital, aber auch nur Zinsen und Kollekten.

de.wikipedia.org

Die Kosten für den Bau wurden durch Kollekten eingesammelt, jeder arbeitstaugliche Einwohner half bei dem Bau mit.

de.wikipedia.org