Traducciones de „Klebezettel“ en el diccionario alemán » español

Klebezettel SUST.

Entrada creada por un usuario

Klebezettel (Haftnotiz) m

post-it m

Klebezettel (Haftnotiz) m

pósit m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wurde schon nach drei Wochen denunziert, hatte bis dahin aber schon 70 Flugblätter und ebenso viele Klebezettel produziert.

de.wikipedia.org

Die Gestapo fand mehrere hundert solcher Klebezettel und vermutete dahinter eine Widerstandsgruppe.

de.wikipedia.org

Diese Klebezettel wurden an Arbeitsplätzen und in Telefonzellen verbreitet sowie an Mauern und Zäunen angebracht.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es mehr als 400 Produktvarianten von verschiedenen Herstellern, die Bezeichnung "Post-it" hat sich zu einem Deonym für Klebezettel aller Art entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Klebezettel ist weiß und hat grüne Umrandung.

de.wikipedia.org

Das Gemälde befindet sich noch in seinem Originalrahmen, auf dem Keilrahmen ist ein alter Klebezettel mit der Anschrift des Künstlers befestigt.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der Post-It-Haftnotizen trug dazu bei, dass der Begriff Post-it oft allgemein statt Klebezettel als Gattungsname verwendet wird, auch wenn diese von einer anderen Marke sind.

de.wikipedia.org

Daneben stellten sie bis Ende 1939 Klebezettel her mit Parolen wie „Jeder Sieg bringt neuen Krieg!

de.wikipedia.org

Sie geben vor, sie hätten die Klebezettel erfunden und damit ein Vermögen gemacht.

de.wikipedia.org

Seit ca. 1942 kamen Klebezettel in rosa Farbe zum Einsatz, die zweisprachig waren, wobei die deutsche Sprache auch in Böhmen & Mähren (Tschechien) vorangestellt wurde.

de.wikipedia.org