Traducciones de „Klappmesser“ en el diccionario alemán » español

Klappmesser <-s, -> SUST. nt

Klappmesser

navaja f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Klinge eines Klappmessers kann beim Aufklappen des Klappmessers entweder frei beweglich sein oder am Rücken des Griffs entlangrutschen.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt für Klappmesser, die in Gelenknähe am Bauch der Klinge eine Nase (Flipper) aufweisen, die im geschlossenen Zustand am Rücken des Griffs herausragt.

de.wikipedia.org

Das charakteristische Merkmal der Klappmesser ist ein großes rundes Loch in der Klinge.

de.wikipedia.org

Jagdmesser können grundsätzlich als Klappmesser oder feststehende Messer ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Die ausgeklappte Klinge von Klappmessern kann über einen Schlitzring, eine Rückenfeder, eine Wippe, eine Seitenfeder oder die Griffschale verriegelt werden.

de.wikipedia.org

Manche Klappmesser sind besonders für den Gebrauch mit nur einer Hand konzipiert und werden Einhandmesser genannt.

de.wikipedia.org

Eine der älteren Formen ist ein einfaches Klappmesser, welches durch eine runde Aussparung an der Klinge das Abmanteln von Kabelisolierungen erleichtern sollte.

de.wikipedia.org

Im Obst- und Gartenbau verwendet man noch kleinere Versionen, die vielfach als Klappmesser angeboten werden.

de.wikipedia.org

Da reißt ein Taschenräuber die Tür auf, bedroht sie mit einem Klappmesser und versucht, ihr die Handtasche zu entreißen.

de.wikipedia.org

Er basiert auf dem bekannten Backlock und wird von der Firma als robusteste Verriegelung für Klappmesser vermarktet.

de.wikipedia.org