Traducciones de „Kirchspiel“ en el diccionario alemán » español

Kirchspiel <-(e)s, -e> SUST. nt REL.

Kirchspiel alt

parroquia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gemeinde wurde 1059 erstmals als Kirchspiel erwähnt.

de.wikipedia.org

Das Kirchspiel wurde vor 1295 von Ringstedt abgetrennt und erstmals hier ein eigener Pfarrer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mackeprang, gehörten zu den führenden Familien im Kirchspiel.

de.wikipedia.org

Die Entsprechung zu den drei ältesten Kirchspielen ist augenfällig.

de.wikipedia.org

1321 ordnete der Fürstbischof an, dass alle Kirchspiele mit Landwehren zu befestigen seien und die Bewohner wehrfähig sein mussten.

de.wikipedia.org

Das Kirchspiel umfasste 15 Ortschaften und bestand aus etwa 2400 Gläubigen.

de.wikipedia.org

Das Amt bestand aus der Freiheit (ein geschlossener aber nicht befestigter Ortskern) Hückeswagen und dem gleichnamigen Kirchspiel mit vier Honnschaften.

de.wikipedia.org

Anfang 2006 hatte das Kirchspiel 595 Einwohner, davon entfielen 170 auf Gemenkrückling und 425 auf Gemenwirthe.

de.wikipedia.org

Im zur Kirche gehörenden Kirchspiel befinden sich etwa 100 vorgeschichtliche Denkmäler, u. a. Gräberfelder, einzelne Gräber und Grabhügel sowie Hausfundamente.

de.wikipedia.org

So wurden aus den Gebieten der Kirchspiele, in denen bereits weltliche Strukturen vorhanden waren, politische Gemeinden, die Kirchspielslandgemeinden.

de.wikipedia.org