Traducciones de „Kapverden“ en el diccionario alemán » español

Kapverden [kapˈvɛrdən] SUST. pl

Kapverden

islas f pl de Cabo Verde

Kapverden

archipiélago m de Cabo Verde

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diesem Abkommen ging es um Durchflug- und Landerechte, besonders auch auf den Azoren, den portugiesischen Kapverden und den Kanaren.

de.wikipedia.org

Sie zeigen, dass das Ausgangsmagma des Tiefseebergs den Magmen der nördlichen Inselgruppe der Kapverden wesentlich ähnlicher ist als den Magmen seiner unmittelbaren, östlichen Nachbarn.

de.wikipedia.org

Es hat eine Größe von 2.230 km² und umfasst die nördlichen Kapverden.

de.wikipedia.org

1753 gründeten die Portugiesen die Kolonie Bissau, ebenfalls von den Kapverden aus verwaltet.

de.wikipedia.org

Von 1975 bis 1978 war er Botschafter in Bissau und von dort zweitakkreditiert in der Republik der Kapverden.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die Magmen mit dem Kapverden-Mantelplume aufstiegen, die zeitlichen Änderungen im Chemismus werden dabei einer internen Kompositionsänderung des Mantelplumes zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Das portugiesische Mutterland unternahm zumeist nur wenig zur Abmilderung der Nöte auf den Kapverden.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für die Inselkennung ist jeweils die Insel / die Inselgruppe der erstmaligen Anmeldung des Fahrzeugs in den Kapverden.

de.wikipedia.org

Weitere Ortsangaben in mythischen Erzählungen aus dem antiken Mittelmeerraum sind auf die Kapverden bezogen worden.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich am nächsten Tag etwa 1150 west-südwestlich der Kapverden zu einem tropischen Sturm.

de.wikipedia.org