Traducciones de „Körperbeherrschung“ en el diccionario alemán » español

Körperbeherrschung <-, ohne pl > SUST. f

Körperbeherrschung

control m del cuerpo

Körperbeherrschung

dominio m del cuerpo

Übungen am Trapez erfordern große Körperbeherrschung

los ejercicios en el trapecio exigen un gran control [o dominio] del propio cuerpo

Ejemplos de uso para Körperbeherrschung

Übungen am Trapez erfordern große Körperbeherrschung

los ejercicios en el trapecio exigen un gran control [o dominio] del propio cuerpo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für diese Variante des Inlineskatings ist eine gute Körperbeherrschung und wenig Angst vor Stürzen wichtig.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt wurde dabei auch die individuelle Körperbeherrschung (Schritttechnik, Sprungvermögen, Drehvermögen, Balance, Körperspannung und Kondition) und Kreativität (Vielfältigkeit und Ideenreichtum, eigenen Ideen und originelle Schritte).

de.wikipedia.org

Im Kern stellt diese ein stringentes Vehikulum zur effizienten Steigerung der Körperbeherrschung durch konsequente körperliche und mentale Ertüchtigung dar.

de.wikipedia.org

Dabei wurden unter anderem Geschicklichkeit, Körperbeherrschung, Ausdauer, Energie, Einsatzwillen, Einfallsreichtum und Gemeinschaftsverhalten beobachtet.

de.wikipedia.org

Gewinner war die Gruppe oder Person mit der besten Körperbeherrschung und Kondition, da der Tanzstil und -ausdruck ausschlaggebend waren.

de.wikipedia.org

Dieser Hackentrick setzt gute Körperbeherrschung und ein präzises Gefühl für die Flugbahn des Balles voraus.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Jury schauen sich während der gesamten Spielzeit Produktionen mit jungen Darstellern an und bewerten deren Präsenz, Bühnensprache, Mimik, Gestik, Körperbeherrschung und Rolleninterpretation.

de.wikipedia.org

Allerdings ist diese Technik viel komplizierter und erfordert höchste Konzentration und gute Körperbeherrschung.

de.wikipedia.org

Viele Asanas verlangen zum Teil ein beachtliches Maß an Beweglichkeit und Körperbeherrschung.

de.wikipedia.org

Ziel der Übungen war das Training und die Einschätzung von Geschicklichkeit, Körperbeherrschung, Ausdauer, Energie, Einsatzwillen, Einfallsreichtum und Gemeinschaftssinn (Teamfähigkeit).

de.wikipedia.org