Traducciones de „Italiker“ en el diccionario español » alemán

itálico (-a)

Italiker(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Latiner waren ein Hauptstamm der Italiker, eng verwandt mit den Faliskern.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wurden Kämpfer von den Numidern, Iberern, Libyern, Elymern und Sikelern rekrutiert, daneben auch Sarden, Italiker und Kelten sowie Griechen.

de.wikipedia.org

Sie gelten demnach als älter als die keltischen Stämme, wurden von ihnen aber zum größten Teil assimiliert, bevor diese wiederum vor allem sprachlich von den Italikern romanisiert wurden.

de.wikipedia.org

Was hast du, o Italiker, vorzuweisen?

de.wikipedia.org

Einige von ihnen gingen auf römische Kolonien zurück, die mit Italikern besiedelt wurden.

de.wikipedia.org

Seither konnten nicht mehr nur Italiker, sondern Römer aus allen Reichsteilen in der Garde dienen.

de.wikipedia.org

Um seine Kriegskassen zu füllen, befahl Mithridates per Erlass die Ermordung aller Italiker und Römer.

de.wikipedia.org

In der Bronzezeit verdrängten indoeuropäische Italiker, Veneter, Etrusker (nicht-indoeuropäisch), Gallier und Griechen die Vorbevölkerung (z. B. Ligurer).

de.wikipedia.org

Linguistisch betrachtet, bilden sie einen Teil der als Italiker bezeichneten Völker, die durch eine gemeinsame oskisch-umbrische Sprachfamilie verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die Hypothese einer systematischen Bevorzugung von Provinzialrömern gegenüber den Italikern bei der Besetzung von Offiziersstellen ist als unzutreffend erwiesen worden.

de.wikipedia.org